Fala comigo doce como a chuva...

http://www.uai.com.br/uai.htm

Coisas de casal - 30/05/08
Fala comigo como a chuva fica em cartaz até 15 de junho no Espaço Odeon
Ailton Magioli EM Cultura

Luiz Arthur e Samira Ávila interpretam texto de Tennessee WilliamsRaridade no cenário teatral mineiro nos últimos tempos, Tennessee Williams está de volta aos palcos da capital em momento raro. Especialmente traduzida por Maria do Carmo Ávila para a Cia. Teatro Adulto, a peça Fala comigo como a chuva estréia sexta (dia 30) à noite, para convidados, no Odeon Espaço Cultural, onde vai cumprir temporada até 15 de junho. Sob direção da estreante Cynthia Paulino, Samira Ávila e Luiz Arthur interpretam o jovem casal que, por meio de monólogos paralelos, traz à tona arquétipos de pares contemporâneos.“Essas pessoas poderiam ser encontradas em nossas famílias, entre amigos ou na vizinhança”, esclarece Cynthia Paulino, que divide com Paolo Mandatti a assinatura do cenário e dos figurinos. Contemplado com o Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz 2007, o espetáculo começou a ganhar vida quando a diretora, de volta à universidade, teve acesso ao texto por meio de um professor. “Trata-se de um presente dos deuses do teatro”, comemora Luiz Arthur. A montagem celebra o lugar da pausa e do silêncio em uma relação, define.“É o contato com o outro, a essência que sustenta o relacionamento”, acrescenta, empolgado, o ator. Pela primeira vez ele interpreta um texto do dramaturgo norte-americano, autor de fenômenos teatrais como Gata em teto de zinco quente e Um bonde chamado desejo, que acabaram chegando ao cinema. Em montagem anterior, encenada em São Paulo, o original de Williams ganhou o título Fala comigo doce como a chuva. “Como a relação do casal é uma coisa mais ampla, optamos por não colocar o adjetivo, que, aliás, não consta do título original”, esclarece Luiz Arthur. “Assim, fica mais aberto para quem vai ver o espetáculo”.Coincidentemente, Samira Ávila viveu um par com Luiz Arthur em Servidão, da Odeon Companhia Teatral, peça que a dupla levará ao Festival Internacional de Teatro (FIT) de Belo Horizonte. “Mas a relação é bem diferente nas duas peças. Enquanto em Fala comigo como a chuva existe a possibilidade de amor, em Servidão ele é inteiramente servil à personagem, uma garçonete”, compara a atriz. Segundo ela, a convivência com o companheiro de cena tem sido um verdadeiro aprendizado. “O Luiz é um ator generoso, entregue e extremamente talentoso”, conclui.
FALA COMIGO COMO A CHUVA - Odeon Espaço Cultural, Rua Tenente Brito Melo, 254, Barro Preto, (31) 3295-4264. Sexta (dia 30) (para convidados) e sábado (dia 31) (aberto ao público), 21h; domingo, 19h. R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia). Até 15 de junho.